| - ÀÌ ±ÛÀº ¹®Çб¤Àå ³¯ÀûÀÌ¿¡¼ ÇÔ²² ÀÔ·ÂµÈ Á¶ÀÌÇ®´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. |
¿øÁ¶ 9.11 Å×·¯¿Í <»êƼ¾Æ°í¿¡´Â ºñ°¡ ³»¸°´Ù>
À̱ÛÀº 2010³â 3¿ù 9ÀÏ ¼ººÏ±¤Àå¿¡ ¿Ã¶ó¿Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¿¬ÀÎ´Ô ±ÛÀÔ´Ï´Ù. Áøº¸¿îµ¿»ç¿¡ °ü·ÃµÈ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¿¬ÀÎ´Ô ±ÛµéÀÌ 100¿©Æí µË´Ï´Ù. ¹®Çб¤Àå°ú ¼ººÏ±¤Àå¿¡ ´ëºÎºÐ ½Ç·Á Àִµ¥ ´Ù½Ã Çѹø ¸®ºäÇÕ´Ï´Ù. <±âȹ¿¬Àç> °Ô½ÃÆÇ ¸¸µé¾îÁö¸é °Å±â¿¡ ¿Ã¸®°í ¾ðÁ¦ ±âȸµÇ¸é ÃâÆÇ ÇßÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

´ëÅë·É ¼±°Å À¯¼¼ÁßÀÎ ¾Æ¿ºµ¥
¾îÁ¦ À̶õ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ 9. 11Å×·¯´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¶ÀÛÀ̶ó´Â ¸»À» Çß´Ù´Â ´º½º¸¦ º¸¼ÌÁö¿ä? »ç½Ç »ç°Ç Á÷ÈĺÎÅÍ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚÀÛ±ØÀ̶ó´Â ÇØ¼®ÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦±âµÇ¾úÁö¿ä. ÁÖ·Î À¯·´ ÂÊ¿¡¼ ¼ö½Ê °¡Áö Àǹ®Á¡À» Á¦½ÃÇÏ¸é¼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. °¡·É ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÇÕµ¿Á¶»ç¿¡ ºÎ½ÃÇàÁ¤ºÎ°¡ °á»ç ¹Ý´ëÇߴٵ簡 ¹üÇà¿¡ ¾²ÀÎ Â÷·®¿¡ ÀÛÀü³ëÆ®¸¦ È긮°í ³ª¿Ô´Ùµç°¡ ¾Æ¶øÀÎ ¿ëÀÇÀÚµéÀÌ ³ª Àâ¾Æ°¡¶óÇÏ°í ¼Õ½±°Ô üÆ÷µÈ Á¡ µîµî ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
»ç½ÇÀÌ ¾î·µç ¿À¸®Áö³Î 9.11 Å×·¯´Â À̷κÎÅÍ 30³â Àü Ä¥·¹¿¡¼ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Ä¥·¹Àε鿡°Ô 9¿ù 11ÀÏÀ̶ó´Â ³¯Â¥´Â ÆæÅ¸°ï°ú ¹«¿ª¼¾ÅÍÀÇ Å×·¯°ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ °ÅÀÇ 30³â Àü¿¡ ÀÖ¾ú´ø »ç°ÇÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
1973³â ¹Ù·Î ÀÌ ³¯, ±ººÎÄíµ¥Å¸´Â ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ Á¾½Ä½ÃÄ×À¸¸ç ÀÌÈÄ·Î ¿Â ³ª¶ó´Â ¿À·§µ¿¾È ±ººÎµ¶ÀçÀÇ ¾ÐÁ¦¿¡ ½Ã´Þ·È±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ù·Î ÀÌ ³¯ ¹ÎÁÖÀû »çȸÁÖÀǸ¦ ½ÇÇöÇÑ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ´ë´Ù¼ö Ä¥·¹ÀÎÀÇ ²Þµµ ¹°°Åǰó·³ »ç¶óÁö°í ¸»¾ÒÁö¿ä. Ä¥·¹ÀÎÀÇ Èñ¸ÁÀº ´ëÅë·É »ì¹Ùµµ¸£ ¾Æ¿ºµ¥ °í¼¾½ºÀÇ Á×À½°ú ´õºÒ¾î Á×¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ¿ºµ¥´Â ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀû ½Å³äÀ» °¡Áø Àڷμ´Â, ¹ÎÁÖÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ ¼¼°èÃÖÃÊÀÇ ´ëÅë·ÉÀ̾ú½À´Ï´Ù. 1968³â üÄÚ½½·Î¹ÙŰ¾Æ¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½ÀÌ Æø·ÂÀ¸·Î ÀúÁö´çÇÑ Áö 2³â¿© ÈÄ, 1970³â °¡À» ¾Æ¿ºµ¥ÀÇ ´ëÅë·É ÃëÀÓÀº ÁÂÆÄÀÇ »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´õ±¸³ª ±×´Â ´Ù¸¥ Çõ¸í°¡µé°ú ´Þ¸® Á¦´ë·Î µÈ Á¤Ä¡Àû ¹è°æµµ ¾ø¾úÁö¿ä. ¼ø¼öÇÑ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀǸ¦ ½ÅºÀÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ º¼ ¶§ ±×´Â À§ÀåµÈ ºÎ¸£Á־ƷΠºñÃÄÁú Á¤µµ¿´½À´Ï´Ù. ¾î·µç ¹ÎÁÖÀûÀ̰í ÇÕ¹ýÀûÀÎ ÃÖÃÊÀÇ »çȸÁÖÀÇ Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼± µÚ ¹Ì±¹Àº Áý¿äÇÏ°Ô ¾Æ¿ºµ¥ Á¤ºÎ¸¦ ¹«³ÊÆ®¸®·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ¹Ì±¹ÀÇ °³ÀÔ¼³ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Èê·¯³ª¿ÔÀ¸³ª °áÁ¤ÀûÀÎ Áõ°Å´Â ¾ø´ø Áß ¹Ì ÇàÁ¤ºÎÀÇ ±â¹Ð¹®¼°¡ ºñ¹Ð ÇØÁ¦µÇ¾î ´Ð½¼°ú Ű½ÅÀúÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ Áö½Ã·Î Äíµ¥Å¸°¡ Á¶Á÷µÇ¾ú´Ù´Â °áÁ¤Àû Áõ°Å°¡ ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »ç½ÇÀº ±¹³» ½Å¹®¿¡µµ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô º¸µµ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Äíµ¥Å¸±ºÀÌ ¸ð³×´Ù ±ÃÀ» Æ÷À§ÇÑ °¡¿îµ¥ ÃÑÀ» µé°í ¼öÇà¿øµé°ú ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À´Â
¾Æ¿ºµ¥ ´ëÅë·É. ÀÌ »çÁøÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ¾Æ¿ºµ¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
Áö³ÇØ 5¿ù ³ë¯ÀÌ ¼ö¸¹Àº Àûµé¿¡ µÑ·¯½Î¿© ºÎ¾ûÀÌ ¹ÙÀ§À§¿¡ ¸öÀ» ´øÁ® ¼°ÅÇßÀ» ¶§ Ä¥·¹ ¾Æ¿ºµ¥ ´ëÅë·ÉÀÇ Á×À½°ú ºñ±³ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ¾úÁö¿ä. Áý±Ç°úÁ¤À̳ª ±â¹Ý, ÃⱸºÎÀçÀÇ ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡¼ ÀÚ»ìÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ »óȲµéÀÌ ¸Å¿ì ´à¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ºµ¥ÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ °¥µîÀ» ºÒ·¯¿Â Ãø¸éµµ ÀÖÁö¸¸ Ä¥·¹ÀÇ À§±â´Â ¹«¾ùº¸´Ù Ãë¾àÇÑ Áý±Ç±â¹Ý, ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ºÀ¼â, ÃÖ´ÙµæÇ¥¸¦ ÇßÁö¸¸ Àý´ë °ú¹Ý¼ö¸¦ ³ÑÁö ¸øÇØ ÀÇȸÀÇ ¼±Ãâ°úÁ¤À» °ÅÄ£ »óȲ¿¡¼ ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù °áÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ °øÀÛ°ú À½¸ð¿´½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ±¹Á¦ ±¸¸®°¡°ÝÀ» Ç϶ô½ÃÄÑ Ä¥·¹°æÁ¦¸¦ °ï±Ã¿¡ ºüÆ®·È°í ¼¼°èÀºÇàÀ» ÅëÇØ Àڱݵ¿°áÀ» ½Ã۰í Ä¥·¹¿¡ ¿Ü±³°í¸³À» ¾È°ÜÁÖ¾úÀ¸¸ç ¾Æ¿ºµ¥ ´ëÅë·É¿¡°Ô Ãæ¼ºÇÏ´Â ¸£³× ½´³ªÀÌ´õ À屺À» ¾Ï»ìÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¿ºµ¥´Â Áý±ÇÃʱâºÎÅÍ ¸Å¿ì Á¦ÇÑµÈ Çൿ¹Ý°æ ¼Ó¿¡¼ »çȸÁÖÀÇ »çȸ¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¼Ò¼öÆÄÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ÀÇȸÀÇ °ßÁ¦¸¦ ¹Þ¾Ò°í »ó·ùÃþÀº ±×µéÀÇ ±âµæ±ÇÀ» Æ÷±âÇÏ·ÁÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç °Ô´Ù°¡ Ä¥·¹°æÁ¦´Â ¿Ü±¹ ÅõÀÚÀÚ -ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ- ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸À²ÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ºµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÁö ¼¼·ÂÀÎ ÁÂÆÄ´Â Æø·ÂÀû ¼ö´ÜÀ¸·Î ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ·Á´Â °æÇâÀ» º¸¿´°í ±ººÎ´Â Æø·Â»ç¿ë ½Ã¿¡´Â ´õ¿í °¡È¤ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÀ¡ÇÒ °Å¶ó°í Æ´¸¸ ³ª¸é À§ÇùÀ» Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ºµ¥ÀÇ ¸ñÀûÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î »çȸÁÖÀǸ¦ ½ÇÇöÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼ ¾Æ¿ºµ¥´Â ÀýÄ£ÇÏ°Ô Áö³Â´ø ´Ù¸¥ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÚµé, °¡·É Çǵ¨ Ä«½ºÆ®·Î³ª ü °Ô¹Ù¶ó, ȣġ¹Î°ú ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. Ä¥·¹¸¦ »çȸÁÖÀÇÀûÀ¸·Î °³ÇõÇÏ·Á´Â ±×ÀÇ °èȹÀº ±¹¹ÎÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ±×¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÌ ¾ÐµµÀû ´Ù¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Âµ¥ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±ØÁÂÆÄ´Â ÀÌ ±âȸ¸¦ Ȱ¿ëÇØ Ä¥·¹ÀÇ °æÁ¦ ¹× »çȸÁ¦µµ¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ µÚ¹Ù²Ù·Á´Â ½Ãµµ¸¦ Çß°í ±Ø¿ìÆÄÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ±×µéÀÇ Á¤ÀûÀÎ ¾Æ¿ºµ¥ Á¤ºÎÀÇ ¾ÈÁ¤À» Æ´¸¸ ³ª¸é ÇØÄ¡·Á µé¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ºµ¥´Â Á¡Á¡ Àû°ú µ¿ÁöÀÇ °ú°ÝÆÄ »çÀÌ¿¡ °¤È÷´Â óÁö°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹Àº ¹°·Ð ¾Æ¿ºµ¥´Â ¼Ò·ÃÀÇ ºê·¹Áî³×ÇÁ·ÎºÎÅ͵µ ¿øÁ¶¿ä±¸¸¦ °ÅÀý ¹Þ¾Æ ¡°µî¿¡¼ Ä®À» ¸Â¾Ò´Ù.¡±´Â ¸»À» ÇÒ Á¤µµ¿´½À´Ï´Ù. Ä¥·¹ ±¹¹Îµé·ÎºÎÅÍ´Â ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î °í¸³µÇ¾î°¡´ø 9¿ù 11ÀÏ ¹Ì CIAÀÇ »çÁÖ¿¡ ÀÇÇÑ ±º»ç¹Ý¶õÀº ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ºµ¥°¡ ÀÓ¸íÇÑ ÇdzëüƮ À屺¿¡ ÀÇÇØ¼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÅÊÅ©°¡ ¸ð³×´Ù ±ÃÀ» Æ÷À§Çϰí Çï±â°¡ °øÁßÀ» ¼±È¸ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ °ø±ºÂü¸ðÃÑÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Á¸íÇÏ¸é µµ¿ÍÁÖ°Ú´Ù´Â Àüȸ¦ ¹ÞÁö¸¸ ¾Æ¿ºµ¥´Â ´ÜÈ£ÇÏ°Ô °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¿ºµ¥´Â ¶óµð¿À Æ÷¸£Å»·¹½º¸¦ ÅëÇØ °áÄÚ »çÀÓÇÏ´Â ÀÏÀº ¾øÀ» °ÍÀ̶õ ¹æ¼ÛÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í °á±¹ ¸ð³×´Ù±ÃÀÇ µ¶¸³È¦·Î µé¾î°¡ ¡°¾Æ¿ºµ¥´Â Ç׺¹ÇÏÁö ¾Ê¾Æ!¡±¶ó´Â ¸¶Áö¸· ¸»À» ³²±â°í Ä«½ºÆ®·Î°¡ ¼±¹°ÇÑ ÀÚµ¿¼ÒÃÑÀ¸·Î ÀÚ°áÇÏ°í ¸¿´Ï´Ù.

¿µÈ <»êƼ¾Æ°í¿¡´Â ºñ°¡ ³»¸°´Ù>ÀÇ Æ÷½ºÅÍ
¿µÈ <»êƼ¾Æ°í¿¡´Â ºñ°¡ ³»¸°´Ù>´Â 20¼¼±â Äíµ¥Å¸ Áß °¡Àå ºñ¿Çϰí Ãß¾ÇÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ÇdzëüƮÀÇ ¹Ý¶õ°ú ¾Æ¿ºµ¥ÀÇ Á×À½À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ÀÛǰÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á¦¸ñÀº Äíµ¥Å¸ÀÇ ÀÛÀü¸íÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿µÈ¸¦ º» ºÐµéÀº ¾Ë°ÚÁö¸¸ Äíµ¥Å¸ ±º¿¡ üÆ÷µÈ ¹ÎÁß°¡¼ö ºòÅ丣 ÇÏ¶ó°¡ <º¥¼¼·¹¸ð½º>(½Â¸®Çϸ®¶ó)¶ó´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ¹Ý¶õ±º¿¡°Ô °³Ã³·³ ÆøÇàÀ» ´çÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿ÀÁö¿ä. ³²¹Ì ÀúÇ×À½¾ÇÀÇ »ó¡ÀÌ¸ç ³ë·¡¸¦ ÅëÇÑ »çȸº¯ÇõÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ´©¿¡¹Ù ĽÿÂ(»õ·Î¿î ³ë·¡)ÀÇ ±â¼ö·Î Ãß¾Ó¹Þ´Â ºòÅ丣 Ç϶óVíctor Lidio Jara Martínez´Â ½ÇÁ¦ Äíµ¥Å¸±º¿¡ ²ø·Á°¡ óÇüµÉ ¶§±îÁö ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿Ã¸° ³ë·¡°¡ ¹Ù·Î ±×°¡ ºÎ¸¥ <º¥¼¼·¹¸ð½º>ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ºµ¥°¡ ÀÔÈĺ¸ÇÑ ¼±°Å±â°£ Áß ±×°¡ ¼ÓÇÑ Àιο¬ÇÕÀÇ ¼±°ÅÁÖÁ¦°¡¿´°í ¾Æ¿ºµ¥ »çÈÄ¿¡µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ä¥·¹±¹¹Îµé·ÎºÎÅÍ »ç¶û¹Þ´Â ³ë·¡À̱⵵ ÇÏÁö¿ä. ´ëÅë·É´Ô ¼°Å 1ÁֱⰡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ º¥¼¼·¹¸ð½º¸¦ ºÒ·¯º¸´Â ½Ã°£À» ±â´ëÇØº¾´Ï´Ù.
Venceremos º¥¼¼·¹¸ð½º(¿ì¸®´Â ½Â¸®Çϸ®¶ó)
ÀÛ»ç :²ø¶ó¿ìµð¿ì½º À̶Ѷó Claudius Iturra
ÀÛ°î : ¼¼¸£È÷¿À ¿À¸£¶¼°¡ Sergio Ortega
³ë·¡: ºòÅ丣 Ç϶ó Victor Jara
1. Desde el hondo crisol de la patria Á¶±¹ÀÇ ±íÀº ½Ã·ÃÀ¸·ÎºÎÅÍ
se levanta el clamor popular, ¹ÎÁßÀÇ ¿ÜħÀÌ ÀϾ³×
ya se anuncia la nueva alborada ÀÌ¹Ì »õ·Î¿î ¿©¸íÀÌ ¹à¾Æ¿Í
todo Chile comience a cantar. ¸ðµç Ä¥·¹°¡ ³ë·¡ ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇϳ×
Recordando al soldado valiente ºÒ¸êÄÉ ÇÏ´Â ¸ð¹üÀ» º¸¿©ÁØ
cuyo ejempla lo hiciera inmortal ÇÑ ¿ë¸ÍÇÑ ±ºÀÎÀ» ±â¾ïÇϸç
enfrentemos primero la muerte, ¿ì¸®´Â Á×À½¿¡ ¸Â¼
traicionar a la patria, jamás! °áÄÚ Á¶±¹À» Àú¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸¸®
<ÈÄ·Å> Venceremos, venceremos, ¿ì¸®´Â ½Â¸®Çϸ®¶ó, ¿ì¸®´Â ½Â¸®Çϸ®¶ó
mil cadenas habrá que romper. ¼ö¸¹Àº »ç½½Àº ²÷¾îÁö°í,
Venceremos, venceremos, ¿ì¸®´Â ½Â¸®Çϸ®¶ó, ¿ì¸®´Â ½Â¸®Çϸ®¶ó
la miseria sabremos vencer. ¿ì¸®´Â ºñ±ØÀ» À̰ܳ»¸®¶ó
2. Campesinos, soldatos y mineros, ³óºÎµé, ±ºÀεé, ±¤ºÎµé
la mujer de la patria también ±×¸®°í ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ¿©¼º°ú
Estudiantes, empleados, obreros, Çлý, ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ¿©
cumpliremos con nuestro deber. ¿ì¸®´Â ¹Ýµå½Ã ÀÌ·èÇÒ °ÍÀÌ´Ù
Sembraremos las tierras de gloria, ¿µ±¤ÀÇ ¶¥¿¡ ¾¾¸¦ »Ñ¸®ÀÚ
socialista será el porvenir, »çȸÁÖÀÇÀÇ ¹Ì·¡°¡ ¿¸°´Ù
todos juntos seremos la historia; ¸ðµÎ ÇÔ²² ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé¾î °¡ÀÚ
a cumplir, a cumplir, a cumplir! ÀÌ·èÇÏÀÚ, ÀÌ·èÇÏÀÚ, ÀÌ·èÇÏÀÚ

Ä¥·¹ÀÇ ¹ÎÁß°¡¼ö ºòÅ丣Ç϶ó