http://cafe.naver.com/laevatein

한통속: 서로 마음이 통하여 같이 모인 동아리. [비슷한 말] 한통.

한통속이 되다
알고 보니 너도 그놈들과 한통속이로구나.
사람들이 모두 나를 경찰과 한통속으로 생각하고 있다.
형씨는 혹시 동학당이라는 것하고 한통속이 아니오? (출처 : 박경리, 토지)

비슷한 말: 한통
북한어: 한배속, 한속통

[일반]John is really hand in glove with Sally. (출처:YBM) 현대 미국 중급 이동 
존은 샐리와 아주 한통속이다.

[일반]He is in league with us. (출처:YBM) 현대 미국 초급 이동 
그는 우리와 한통속이다.

[일반]The two men are in cahoots to cheat on taxes. (출처:능률교육) 현대 미국 초급 이동 
그 두 남자는 세금 문제에 대해서 한통속이 되어 일을 벌이고 있다.

[일반]They all conspired together to cheat me. (출처:능률교육) 현대 해당없음 중급 
그들은 모두 한통속이 되어 나를 속였다

[일반]He attempted a rebellion with his fellow-conspirators. (출처:두산 동아) 현대 미국 중급 이동 
그는 그들과 한 통속이 되어 반란을 꾀했다

[일반]The police were operating in collusion with the drug dealers to pocket black money. (출처:능률교육) 현대 해당없음 초급 
경찰이 마약상과 한통속이 되어 검은 돈을 챙기고 있었다

[일반]They all ganged up on me and cheated me. (출처:능률교육) 현대 해당없음 중급 
그들은 모두 한통속이 되어 나를 속였다

[일반]They are all in it together. (출처:능률교육) 현대 해당없음 초급 
그들은 모두 한통속이다

[일반]They all went in cahoots to swindle me. (출처:능률교육) 현대 해당없음 중급 
그들은 모두 한통속이 되어 나를 속였다

[일반]They are all the same. (출처:능률교육) 현대 해당없음 초급 
그들은 모두 한통속이다

http://www.anarclan.net/