뭐 충분히 자랑질 하고 다녔는데... 말단 소총수가 프랑스 유학을 한 적이 있습니다. 92년 1월부터 97년 9월 까지인데요...
프랑스에 도착하자 마자 처음으로 문화적 충격을 줬던 여가수가 있었습니다. 벨기에 출신의 빨간머리 Mylene Farmer지요... 프랑스에 살 때 CD 한 두 어장 사왔구요... 20세기 말에 프랑스에선 빠트리시아 까스가 더 유명하고, 우리나라에 오기도 했지만... 뭐 말단소총수 취향이 그렇습니다. Mylene Farmer를 하여간 더 좋아합니다.
그런데 며칠 전에 이홍천 과천시의원 덕분에 페이스북에 가입했는데요... 프로필을 작성하다 보니... 좋아하는 가수를 입력할 수 있어서 무심코... Mylene Farmer를 입력했더니... 헐... 아래와 같은 동영상이 딱 뜨는 겁니다.
헐... 2007년 모습인데 10년전이나 하나도 변한게 없습니다. 이럴 수가... 게다가 부르고 있는 노래가 Deshanillez-moi ( 내 옷을 벗겨주세요.... ) 라는 샹송의 고전 가운데 하나입니다. 원래는 그리스 출신의 줄리엣 그레코라는 원로 가수가 카바레 풍으로 부른 것을... 현대적으로 재해석한 거지요... 허걱. 그레코여사가 부르는 거는 뭐랄까 이미자나 패티킴 버전 정도 된다면... 밀렌 파메르 버전은 뭐 혜은이나 김완선 버전정도 된다고 생각하시면 되겠습니다. 하여간... 남성회원들 너무 침흘리지 마시고... 여성회원들 너무 눈흘기지 마시고... 감상해 보시기 바랍니다.
내친김에 에라 모르겠다 하고 유투브를 좀 더 찾아봤더니... 세상에 88년 버전도 있습니다. 20년전의 모습은 참신하지 않습니까?
이건 우리나라로 치면 예술의 전당 오페라홀 정도 되는 곳에서 공연하고 있는 겁니다. 우리나라 예술의 전당에서는 인순이 공연을 거부했다고 하는데... 프랑스에선... 뭐 오페라라는 게 원래 귀족들 여흥으로 하던거라는 그런 정도 인식이 있는 모양입니다. 클래식이건 대중가요건 결국 뭐 딴따라질이라는 거지요...
ㅎㅎㅎ. 허접하고 천박한 취향이 드러나는 게 좀 그렇긴 하지만... 자유와 평등을 사랑하는 프랑스라는 나라에선 이런 정도 여가수가 인기 끌고 있다는 정도로 봐주시기 바랍니다.
402
