'Àϸ»ÀÇ ºÒ¾È'¿¡¼
'ÁºҾȼ®'À¸·Î
µåµð¾î 6Àϰ£ÀÇ Âü¿©°æ¼±À뫆 ¸ðÁý°æÀïÀÌ ³¡³µ´Ù. ¼±°Å¿¡ °ü½É¾ø´Â ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎµéÀÌ¾ß ¿©´À ³¯°ú ´Ù¸¦¹Ù ¾ø´Â ÀÏ»óÀ»
º¸³Â°ÚÁö¸¸ ¾ß±Ç¿¬´ë ¼¼·ÂÀÇ ½Â¸®¸¦ ÅëÇØ MBÁ¤±Ç ½ÉÆÇÀ» °¥¸ÁÇϸç Àüü Áö¹æ¼±°Å ÆÇ¼¼¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °æ±âµµÁö»ç È帴ÜÀÏÈ °á°ú¿¡ Ã˰¢À»
°ïµÎ¼¼¿üÀ» À̵鿡°Ô´Â ÇǸ»¸®´Â ¿³»õ°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î. Çü½ÄÀÌ¾ß °æ¼±À뫆 ¸ðÁý°æÀïÀ̾úÁö¸¸ »ç½Ç»ó ¼±°Å°á°ú¸¦ Á¿ìÇÒ ÁöÁöÀÚ Âü¿© È®º¸ÀÇ ½Î¿òÀ̾ú±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. (ÃÖÁ¾Áý°è °á°ú
: ÄݽëŸ-----73798¸í, ÀÎÅͳÝ-----19041¸í, ÃÑ
92839¸í)

Áý°è °á°ú´Â ³ª¿ÔÁö¸¸ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¾î´À Áø¿µÀÇ ÁöÁöÀÚ°¡ ´õ ¸¹ÀÌ
µî·ÏµÇ¾ú´ÂÁö´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª 6Àϵ¿¾ÈÀÇ Àü°³»óȲÀ» ÂÞ¿í ÁöÄѺ» °á°ú, ¹ÎÁÖ´ç ÀÔÀå¿¡¼ º¸¸é 'Àϸ»ÀÇ ºÒ¾È' ¼öÁØ¿¡¼ 'ÁºҾȼ®' »óȲÀÌ
µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ¿Ö ÀÌ·± °á·ÐÀÌ ³ª¿Ô´ÂÁö ¸î°¡Áö °£Á¢ÀûÀÌÁö¸¸ °ö¾Ã¾î º¼¸¸ÇÑ Á¤È²µéÀ» »ìÆìº¸µµ·Ï ÇÏÀÚ. ±×¸®°í 11ÀÏ ¿ÀÀüºÎÅÍ ÀÖÀ»
Áø°Ë½ÂºÎ¿¡¼ ¸ðµç Âü¿©°æ¼±ÀδÜÀÌ ÀüÈÁ¶»ç¿¡ ÀÓÇϱâ Àü¿¡ ²À Çѹø »ý°¢ÇØ ºÃÀ¸¸é ÇÏ´Â Áú¹®µéÀ» ´øÁ®º¼±î ÇÑ´Ù.
ºÐÀ§±â¿Í À̽´ ½Î¿ò¿¡¼ ¿ÏÆÐÇÑ ¹ÎÁÖ´ç
ÀÏ´Ü ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÀÚ¶ûÇß´ø °æ±âµµ´ç¿ø¼ö 30¸¸ÀÇ ÀÌÁ¡Àº ÃÖÁ¾ °æ¼±ÀδÜ
¸ðÁýÀοø¼ö ±Ô¸ð¸¦ º¼ ¶§ È®½ÇÈ÷ »ó¼âµÈ°Ô ºÐ¸íÇØ º¸ÀδÙ. ±Ô¸ðÀÇ ÈûÀ¸·Î ½ÂºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Â ÀÌ¹Ì »ç¶óÁø °ÍÀÌ´Ù. À¯½Ã¹Î Èĺ¸ Áø¿µÀº ¾î¶³±î?
¾ß±ÇÁöÁöÃþÀÌ ¸¹ÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿©·¯ »çÀÌÆ®¿¡¼ 6Àϵ¿¾È È®ÀÎÇÑ ¿±â¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§, ´çÃÊ 8õ Âü¿©´ç¿øÀ» ±âÁØÁ¡À¸·Î º¼ ¶§, ÃÖ¼Ò ¼¼¹è¿¡¼ ÃÖ´ë
´Ù¼¸¹è Á¤µµÀÇ À¯ÀÔÈ¿°ú°¡ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´Ü¼ø ÃßÁ¤Ä¡ ºñ±³¸¦ ÇØºÁµµ ´çÃÊ ¿¹»óÇß´ø ¸ðÁý´Ü ¼ö¿¡¼ÀÇ ºÒ¸®ÇÔÀº »ó´çºÎºÐ ÁÙ¾îµç°Ô
ºÐ¸íÇÏ´Ù.

ºÐÀ§±â¿Í À̽´½Î¿ò¿¡¼µµ ¾çÃø Áø¿µÀº ±Ø°ú ±ØÀ» ´Þ·È´Ù. ¹°·Ð ¹ÎÁÖ´ç
³»ºÎ¿¡¼´Â ¾î¶®´ÂÁö ¸ô¶óµµ ¿Â¶óÀλ󿡼 Âü¿©°æ¼±°ú °ü·ÃµÈ °ÅÀÇ ¸ðµç ¿òÁ÷ÀÓÀº À¯½Ã¹Î ÁöÁö¿Í °ü·ÃµÈ °ÍµéÀ̾ú°í, À¯½Ã¹Î È帰¡ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ
°Ô½ÃÆÇ¿¡ Á÷Á¢ ±ÛÀ» ¿Ã·Á ÈÁ¦(¿¥¿¤ºñÆÄÅ© ÀÎÁõ»ç°Ç, °øÁö¿µ ÀÛ°¡ÀÇ Æ®À§ÅÍ»ó À¯½Ã¹Î ÁöÁöÀÇ»ç, À¥Å÷ÀÛ°¡ Á¤ÈÆÀº ¼±°ÅÀ뫆 ¸ðÁý¿ë À¥Å÷À» Á¦ÀÛ µî)¸¦
ÀÏÀ¸Å°°í Ȱ¹ßÈ÷ ¼ÒÅëÇÏ´Â µ¿¾È ±èÁøÇ¥ Èĺ¸ÀÇ Á÷Á¢ ¿òÁ÷ÀÓÀº ´Ü ÇÑ °Çµµ È®ÀεÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ¿´´Ù.
¹ÎÁÖ´çÀÇ
º¼¸à¼Ò¸®¿Í ³×°ÅƼºê´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Á¤È²Áõ°Å
½ÂºÎ¸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº À§ÇèÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. Á¤¼¼±Õ ´ëÇ¥ÀÇ
´Ù±ÞÇÑ Âü¿©µ¶·Á À½¼º¸Þ½ÃÁö ¹ß¼Û µîµµ ±×µé ¶æ´ë·Î °æ¼±À뫆 ¸ðÁýÀÌ ÁøÇàµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» À¯ÃßÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÁÖ¼± ÃÖ°íÀ§¿øÀÇ
'ÇöÀåÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ¼¸¸ÀÌ °æ±âµµ °ÅÁÖ¹ÎÀÓÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â ÇÕÀÇ·ê À§Çù¹ß¾ðÀ̳ª ¿ì»óÈ£ ´ëº¯ÀÎÀÇ 'Âü¿©´çÀÇ ¹ÝÄ¢ÇàÀ§' ¿î¿îÀº ÀÌ¹Ì ±×µéÀÌ
Æò»ó½ÉÀ» ÀÒ°í ´çÈ²ÇØ Çϰí ÀÖÀ½À» µå·¯³»´Â ¹ÝÁõÀÌ´Ù. °æ¼±°á°ú¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀÌ È®¿¬È÷ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°í´Â ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Â ÂîÁúÇÔÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÇ
°æ¼±°á°ú ½Âº¹ÀÇÁö±îÁö »ì¦ ÀǽÉÀÌ µé Á¤µµ·Î ÇѽÉÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.
°è¼Ó ¹ßÇ¥µÇ´Â ¿©·ÐÁ¶»çÀÇ ÃßÀÌ ¿ª½Ã À¯¸®ÇÒ°Ô ¾ø°í, ½ÉÁö¾î ¹ÎÁÖ´ç
ÁöÁöÃþÀÇ °á¼Ó·ÂÀ» ´õ À̲ø¾î ³»´Â È帰¡ À¯½Ã¹ÎÀ̶ó´Â Á¶»ç±îÁö ³ª¿ÔÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª ºÒ¾ÈÇϰڴ°¡. Âü¿©°æ¼±¿¡¼ÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç ¿¼¼¸¸È¸µµ ÀÌ ºÐÀ§±â¶ó¸é
½±Áö ¾Ê´Ù´Â °É ¿¹°¨Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ Çѳª¶ó´ç ¼öµµ±Ç Èĺ¸µé°£ÀÇ ¿¬´ë ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ¸Â¼³ ¾ß±ÇÈĺ¸ÀÇ ±×¸²¿¡¼µµ ¹ÎÁÖ´ç ÀÏ»öÀ¸·Î´Â ÆÇ¼¼º¯È¸¦
À̲ø¾î ³»±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ Áß·ÐÀÌ´Ï »ç¸éÃʰ¡ÀÇ ±âºÐÀÌ ¾Æ´Ò±î.
È帴ÜÀÏÈ Åä·Ð°ú ÃÖÁ¾ ¼±ÅÃÀÇ ±âÁØ
10ÀÏ ¿ÀÀü '¼Õ¼®ÈñÀÇ ½Ã¼±ÁýÁß'¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø ¾ç È帰£ÀÇ ´ÜÀÏÈ
¸Â¯Åä·ÐÀº »õ·Î¿î ÆÇ¼¼º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å³¸¸ÇÑ ³»¿ëÀº º°·Î ¾ø¾ú´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ´Ù½Ã È®ÀÎÇÑ°Ô ÀÖ´Ù¸é °æ±âµµÁö»ç ¼±°Å¿¡ ÀÓÇÏ´Â µÎ Èĺ¸ÀÇ È®¿¬È÷ ´Ù¸¥
ÀνÄÂ÷´Ù. ±èÁøÇ¥ È帴 °æ±âµµÁö»ç ¼öÇà´É·ÂÀ̶ó´Â ¿ø·ÐÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ» °Á¶Çß°í À¯½Ã¹Î È帴 ½ÃÁ¾Àϰü Á¤Ã¥ ¼öÇà´É·Âº¸´Ù´Â MBÁ¤±Ç ½ÉÆÇ
ÀûÀÓÀڷμÀÇ »ó¡¼ºÀ» ºÎ°¢½ÃÄ×´Ù.

ÁøÀÎ»ç ´ëõ¸í. Áö±Ý ÀÌ »óȲ¿¡¼ ¾ç Áø¿µ ¸ðµÎ°¡ °¡½¿¿¡ »õ°Ü¾ß ÇÒ
¹®±¸´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ÇÒ ¾ê±â°¡ ³²¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¹ÎÁÖ´ç Áø¿µÀÇ µ¶·Á·Î Âü¿©°æ¼±¿¡ µî·ÏÇÑ ÅõÇ¥Àδܰú ¿¹ºñÈĺ¸µé¿¡°Ô È£¼ÒÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
¿©·¯ºÐµé Áß¿¡´Â ÀÌ¹Ì ´©±¸¿¡°Ô ÅõÇ¥ÇÒÁö ¸¶À½À» Á¤ÇÑ À̵µ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í ¾î´À Á¤µµ ±â¿ï¾úÁö¸¸ ÇѹøÂë ´õ °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Â ºÐµéµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̹ø
°æ¼±Àº º»¼±Àü¿¡ ³ª°¡ Çѳª¶ó´ç ±è¹®¼ö Èĺ¸¿Í ´ëÀûÇÏ¿© ½Â¸®ÇÒ ÀûÀÓÀÚ¸¦ »Ì±â À§ÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ü¹®ÀÓÀº ¸ðµÎµé Àß ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. µÇµ¹ÀÌų ¼ö
¾ø´Â ¼±ÅÃÀÓÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© ÅõÇ¥¿¡ ÀÓÇϱâ Àü¿¡ ´ÙÀ½ÀÇ Áú¹®µé¿¡ ÃÖ´ëÇÑ °´°üÀûÀ¸·Î ÀÚ¹®ÇØ º¸±â¸¦ °£°îÈ÷ È£¼Òµå¸°´Ù.
1. ±è¹®¼ö È帴 ´©°¡ º»¼±¿¡ ³ª¿À´Â°É °¡Àå µÎ·Á¿ö
ÇÒ±î?
ÀÌ Áú¹®Àº º»¼±¿¡¼ÀÇ Åä·ÐÀ̳ª À¯¼¼Àå¸éÀ» »ó»óÇØ º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¾î¶² ±¸µµ¿¡¼ ±è¹®¼ö È帰¡ ½ÄÀº ¶¡À» È긮°í ¼ö¼¼ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ µÉ±î¿ä? ±â¼¼½Î¿ò¿¡¼ ±è¹®¼ö È常¦ ¾ÐµµÇÒ ÈûÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ´©±¸Àϱî¿ä? ±è¹®¼ö
Èĺ¸¿Í °¡Àå ±ØÀûÀ¸·Î ´ëºñµÇ¾î º¯º°·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸® ÂÊ È帴 ´©±¸Àϱî¿ä?
2. ÇöÀçÀÇ °æ±âµµÁö»ç ¼±°ÅÆÇ¼¼¸¦ ´©°¡ Èçµé ¼ö
ÀÖÀ»±î?
¾ÆÁ÷±îÁö Çѹøµµ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼ ±è¹®¼ö È常¦ ´©¸¥ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
È帴ÜÀÏȸ¦ °¡Á¤ÇÏ°í ¹°¾îµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. È帴ÜÀÏÈ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ Çϱâ À§Çؼ´Â ±ØÀûÀÎ ½ÂºÎ°¡ ÇÊ¿äÇÔÀº ¸»ÇÒ Çʿ䵵 ¾ø°ÚÁö¿ä. ±×·²ÁÙ
¾Ë¾Ò´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿À¸é ´ÜÀÏȰ¡ µÈ´Ù°í ÇØµµ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ´©°¡ ºÁµµ ºÒ¸®Çß´ø È帰¡ ÀÌ°Ü¾ß ¾ð·Ð¿¡¼µµ À̽´°¡ µÇ°í È®½ÇÇÑ
ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å³ È帴 ´©±¸À̰ڽÀ´Ï±î?
±¤¿ª´ÜüÀå ¼±°ÅÆÇ¼¼¸¦ Èçµé ¼ö ÀÖ¾î¾ß ±âÃÊ´ÜüÀå°ú ½ÃµµÀ§¿ø ¼±°Å¿¡¼
¼±ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ°¡ ÀÍÈ÷ ¾Æ½Ã´Â °Íó·³ ±âÃʼ±°Å·Î °¥¼ö·Ï Èĺ¸ °³ÀÎÀÇ ÀÎÁöµµ³ª ¿ª·®º¸´Ù´Â ±¤¿ª¼±°Å¿¡¼ÀÇ ÆÇ¼¼È帧ÀÌ ´õ °·ÂÇϰÔ
ÀÛ¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀüÅë ÁöÁöÃþ°£ÀÇ ´ë°á·Î´Â ¼Ò¼ö Áö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ÀüÆÐÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î ¾ß±ÇÁöÁöÃþÀ» À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â È帰¡ ´©±ºÁö
´Ù½ÃÇѹø Àß »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä.
3. ¼öµµ±Ç È帰£ ¿¬´ë ½Ã³ÊÁö¸¦ ±Ø´ëȽÃų ¼ö ÀÖ´Â
È帴Â?
Çѳª¶ó´çÀÌ ¼±¼ö¸¦ ÃÆ½À´Ï´Ù. ¿À¼¼ÈÆ, ±è¹®¼ö, ¾È»ó¼ö°¡ ¼öµµ±Ç
»ï°¢º§Æ®·Î ¿¬´ëÇØ¼ ¼±°Å¸¦ Ä¡¸£°Ú´ä´Ï´Ù. µý¿¡´Â ¸Ó¸® ±¼·ÈÁö¸¸ È帴ÜÀÏÈ °á°ú¿¡ µû¶ó È®½ÇÇÑ ÀÚÃæ¼ö·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Èĺ¸·Î È®Á¤µÈ
ÇѸí¼÷, ¼Û¿µ±æÀÇ ÆÄÆ®³Ê·Î ´©°¡ ´õ ¾î¿ï¸±±î¿ä? Çѳª¶ó´ç ÀÏ»öÀÇ 'Çö¿ª ´ÜüÀå' ¿¬´ë¿Í ¹ÎÁÖ´ç ÀÏ»öÀÇ '´ÜüÀå Èĺ¸ ¿¬´ë' ±¸µµ°¡ µÈ´Ù¸é ´©°¡
À¯¸®ÇÒ±î¿ä? ¾ß±Ç¿¬´ëÀÇ »ó¡¼ºÀ» ºÎ°¢½ÃŰ°í ÆÄ±«·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ´©±¼ ³»¼¼¿ö¾ß °Ú½À´Ï±î?
4. Àü±¹ÀûÀÎ ¼±°Å¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â
È帴Â?
¼öµµ±Ç¿¡¼ÀÇ ½Â¸®µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ÃæÃ», °¿ø, ºÎ»ê.°æ³², Á¦ÁÖ µîµµ
Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. À̵é Áö¿ªÀº ´ÙÇàÈ÷ ¾ß±Ç´ÜÀÏȰ¡ ¸ÕÀú ¼±ÇàµÇ¾î ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé ½º½º·ÎÀÇ µ¿·Â¸¸À¸·Î´Â °°íÇÑ Áö¿ª±¸µµ¸¦
±ú°Å³ª ¾ß±ÇÁöÁöÃþÀÇ °ÇÑ °á¼ÓÀ» À̲ø¾î ³»±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ±¸µµ¿¡¼´Â ¾ø¾ú´ø »õ·Î¿î Ȱ·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Àü±¹ÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å³¸¸ÇÑ
'À̽´¸ÞÀÌÄ¿'°¡ µîÀåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´©°¡ ±×·± ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
"¿©·¯ºÐ¿¡°Ô À̹ø Áö¹æ¼±°Å Àüü ½ÂºÎ°¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. °úÀåÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇöÀç
¼öÁØÀÇ ¼±°ÅÆÇ¼¼°¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê´Â ÀÌ»ó À̹ø ¼±°Å¿¡¼ ¿ì¸®´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Áú ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ƯÁ¤Á¤´çÀ̳ª Èĺ¸ÀÚ ÁöÁö Â÷¿øÀ¸·Î »ý°¢ÇØ
ÁÖÁö ¸»¾Æ ÁֽʽÿÀ. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡°¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. Èñ¸ÁÀ» À×ÅÂÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ü ¼ö ÀÖ´Â µ¿·ÂÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁֽʽÿÀ. ´õÀÌ»ó ÀÌ ¹«µµÇÑ Á¤±Ç°ú
Çѳª¶ó´çÀÌ ±¹¹ÎµéÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ÆøÁÖÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¸·¾Æ ÁֽʽÿÀ. ¿©·¯ºÐÀÇ ÇÑ Ç¥ ÇÑ Ç¥°¡ ´ëÇѹα¹ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ µÇµ¹¸° À§´ëÇÑ ¿ª»ç·Î ±â·ÏµÉ °ÍÀ»
¹Ï¾îÀǽÉÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù"