´©±¸µµ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¿©±â±îÁö ÅõÀïÀ» ²ø°í ¿Ã °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´Ù. À̸¥¹Ù °³Çõ¼¼·ÂÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í Áøº¸¼¼·Âµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ÀüÇô ±â´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø »çŰ¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ, Á¿ìÀÇ À̳ä Â÷À̸¦ ¶°³ª¼ ¸ðµÎ ´çȲÇÏ´Â ºûÀÌ ¿ª·ÂÇÏ´Ù. <¹Ìµð¾î¿À´Ã>ÀÇ ÀÌÁ¤È¯ ±âÀÚ°¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô Â¤¾î¼ º¸¿©Áá´Ù.
½Ö¿ëÂ÷ ÆÄ»êÇÏ¸é ³ëÁ¶ÀÇ Ã¥ÀÓÀϱî?»çÃøµµ À߸øÇßÁö¸¸, ³ëÁ¶µµ À߸øÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ ÆØ¹èÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ºñ´Ü ÀÌ·± È¥¶õÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î Áøº¸¸¦ Ç¥¹æÇϴ ƯÁ¤ ¾ð·ÐÀÇ ¹®Á¦¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ÅõÀï¿¡¼µµ À̸¥¹Ù Áøº¸°³Çõ¼¼·ÂÀº Áö¸®¸ê·ÄÇÑ ¹«±â·ÂÁõÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³»¾ú´Ù. Áøº¸½Å´ç °Ô½ÃÆÇ¿¡¼ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ÅõÀïÀ» ³ëµ¿ÀÚ¸¦ À§ÇØ ´çÀå Áß´ÜÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â ¾öÆ÷°¡ ¿Ã¶ó¿À´Â °Í Á¤µµ´Â ¾Ö±³¶ó°í ºÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·¹½Ã¾È¿¡ ½Ç¸° ´ÙÀ½°ú °°Àº È«¼ºÅ ±³¼öÀÇ Ä®·³À» º¸¶ó.
½Ö¿ëÂ÷ Áø¾ÐÀº Á¦ 2ÀÇ '±¤ÁÖÇлì'ÀÌ´Ù.
»ó´çÈ÷ ¡ÈÄÀûÀÎ ±ÛÀÌ´Ù. 2006³â ÆòÅà ´ëÃ߸® »óȲ°ú 2009³â ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ »óȲÀ» ´ëºñ½ÃŰ¸é¼ À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿Í »çÃøÀÇ Ã¥ÀÓÀ» À̲ø¾î³»·Á´Â ³í¸®´Â ÀÚ±âÇØÃ¼ÀûÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº °á·ÐÀº ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ÅõÀïÀÌ Áö±Ý Áøº¸Áø¿µ¿¡°Ô ¾î¶² È¥¶õÀ» ÁÖ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.
"Áö±¸È¿¡ µû¶ó °æÀïÀÌ °è¼Ó °Ý·ÄÇØÁö¸é¼ Á¾½Å°í¿ëÀº ÀÌ¹Ì ¿À·¡ Àü¿¡ ¿¾À̾߱Ⱑ µÇ¾ú´Ù. ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô Á¤¸® ÇØ°í´Â ¾ðÁ¦³ª ³ªÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. °í¿ë ¾ÈÁ¤°ú ÀÓ±Ý ÀλóÀ» À§ÇÑ ³ë·Â¸¸À¸·Î´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ç¶÷´ä°Ô »ç´Â °ÍÀÌ °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁö°í ÀÖ´Ù. »çȸ ÀüüÀûÀ¸·Îµµ ÇØ°íÀÚ, ½Ç¾÷ÀÚ, ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ Áõ°¡´Â ¾öû³ ºÒ¾ÈÀÇ Áõ´ë·Î À̾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÁÖü·Î¼ Á¸ÁßÇÏ´Â ±â¾÷°ú »çȸ °³ÇõÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇÏ´Â ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ °¥¼ö·Ï Àý½ÇÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï À̸í¹Ú ´ëÅë·É°ú Çѳª¶ó´çÀº ¾î¼³Ç '±â¾÷ ÇÁ·»µé¸®'·Î ´õ ÀÌ»ó ³ª¶ó¸¦ È¥¶õ ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ³ÖÁö ¸»¶ó. ½Ö¿ëÂ÷´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÁøÁöÇÑ ¼ºÂûÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù." °á±¹ '³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÁÖü·Î¼ Á¸ÁßÇÏ´Â ±â¾÷'°ú '»çȸ°³ÇõÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇÏ´Â ³ëµ¿¿îµ¿'ÀÌ ¾ø¾î¼ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ »çŰ¡ ¹ß»ýÇß´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ·± »ý°¢Àº ÃÖ±Ù Çѱ¹ Áøº¸¼¼·Â¿¡°Ô ¶°µ¹°í ÀÖ´Â 'ÇÕ¸®Àû Á¿ìÀÇ ¼ÒÅë'À̳ª 'ÇÕ¸®Àû Áøº¸¿Í º¸¼öÀÇ ´ëÈÇÕ'¿¡ ´ëÇÑ '´ã·Ð'À» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ÀåÇÏÁØ ±³¼öÀÇ ¿µÇâ ¶§¹®ÀÎÁö, ÀÌÁ¦ ±â¾÷°ú ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ´ëÈÇÕÀº 'Áøº¸Àû ´ë¾È'À¸·Î ±âÁ¤»ç½ÇÈÇÑ °Íó·³ º¸ÀδÙ. ÀÌ·± ³í¸®µéÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â °¡Àå Å« ±âÁ¶´Â ¹Ù·Î ½ÃÀå°ú ±¹°¡¸¦ ´ë¸³ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ Áøº¸¼¼·ÂµéÀº ´ëü·Î ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǸ¦ °¡¸®ÄÑ ±¹°¡ÀÇ ÈûÀ» ¾àȽÃŰ°í ½ÃÀåÀÇ ÈûÀ» ±Ø´ëÈÇÏ´Â 'Å»±ÔÁ¦'ÀÇ °æÁ¦Ã¼Á¦¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÆÐ´ÏÄ¡¿Í ÄÚ´×½º(Leo Panitch and Martijn Konings)°¡ ÁöÀûÇÏ´Â °Íó·³, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ´Â Á¤ºÎÀÇ Åð°Å¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ´Â ±¹°¡ÀÇ ±â´ÉÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ±ÔÁ¦¸¦ ½ÃÀå¿¡ °Á¦ÇÑ´Ù.
ÀÌ·± ±ÔÁ¦ÀÇ ¹æ½ÄÀº µüÈ÷ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ °üöÀ̶ó±âº¸´Ù, ¿ÀÈ÷·Á ½Ç¿ëÁÖÀÇÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »ç½ÇÀ» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é, Áøº¸¼¼·ÂÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â ºñÆÇÀÌ ¿Ö Çѱ¹ »çȸ¿¡¼ ¾Æ¹«·± ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ÂÁö, ±× ±î´ßÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ç¿ëÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ°¡ °·ÄÇÑ Çѱ¹¿¡¼ À̵¥¿Ã·Î±âÀûÀÎ Ãø¸é¸¸À» ºÎ°¢ÇØ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǸ¦ ºñÆÇÇÏ´Â Áøº¸¼¼·ÂÀÇ ÁÖÀåÀº °øÇãÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ±è´ëÁß Á¤ºÎ ÀÌ·¡·Î Çѱ¹ÀÇ '¹ÎÁÖÁ¤ºÎ'´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ Ç¥¹æÇߴٱ⺸´Ù, ½Ç¿ëÁÖÀÇÀû °³ÇõÀ» ÅëÇØ ±ÔÁ¦¸¦ ÀçÁ¶Á¤Çß´ø °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ±è´ëÁß Á¤ºÎ¿Í ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¸¦ µÎ°í º¹ÁöÁ¤Ã¥¿¡ ¸¹Àº ¿¹»êÀ» ½è±â ¶§¹®¿¡ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °Ç ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ÀÛµ¿¹æ½ÄÀ» Àß ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¹®Á¦¿¡¼ È¥¶õÀ» ´À³¢´Â °Ç, À̵¥¿Ã·Î±âÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ ÀçÇöÇÏ´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ½ÇÁ¦·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ »çÀÌ¿¡ °¡·Î³õÀÎ ±«¸®¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çö½Ç¿¡¼ º»´Ù¸é ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ´Â ½Ç¿ëÁÖÀÇÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®¿¡, À̵¥¿Ã·Î±âÀû ºñÆÇÀ» ÅëÇØ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ´ëÁßÈÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¹«·ÂÇÑ »óȲ¿¡¼ 'À̸í¹Ú ¹Ý´ë=½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¹Ý´ë'¶ó´Â ÇØ±«ÇÑ °ø½ÄÀ» ºÙµé°í ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Â °ÔÀÓÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Â °Ô Áö±Ý Áøº¸¼¼·ÂÀÌ Ã³ÇØ ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù. ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ »çÅ¿¡¼ ÁÖ¸ñÇØ¾ßÇÒ °Ç ¹Ù·Î ³ë»ç °£ÀÇ Çù»óÀ» °á·Ä½ÃŲ ÇϳªÀÇ »ç¾È¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ³ë»çÀÇ ´ëȸ¦ ¾î±ß³ª°Ô ¸¸µç ±× »ç¾ÈÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡? ÀÌÁ¤È¯ ±âÀÚµµ ÁöÀûÇϰí ÀÖ´Â °Íó·³, ¹Ù·Î ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ Á÷¿øÀ̶ó´Â ½ÅºÐÀ» À¯ÁöÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó´Â ³ëÁ¶ÃøÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ±â»ç°¡ ÀÖ´Ù.
ÇÑ ¸íµµ ÇØ°í´Â ¾È µÈ´Ù? ½Ö¿ëÂ÷ Çù»ó °á·ÄÀÇ Áø½Ç ¹°·Ð ÀÌ°Ô 'Áø½Ç'ÀÌÁö¸¸, Áø¸®´Â ÀÌ Áø½ÇÀÇ ¹è¸é¿¡ ¸þºñ¿ì½ºÀÇ ¶ìó·³ ¿«¿©ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ÀÌ Áø¸®¸¦ ÀÎÁöÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸®´Â Áú¹®À» µÚÁý¾î¼ »çÃø¿¡°Ô µÇ¹°¾îºÁ¾ßÇÑ´Ù. µµ´ëü »çÃøÀº ¿Ö ³ëÁ¶ÃøÀÇ ¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °É±î? °ú¿¬ ³ëÁ¶ÃøÀÌ Á¦½ÃÇÑ ¾ÈÀÌ ±×·¸°Ô ºÎ´çÇÑ °ÍÀΰ¡? ÀüÇô ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ³ëÁ¶ÃøÀº "ÀÌ¹Ì 8°³¿ù ¹«±ÞÈÞÁ÷°ú À¯±Þ ¼øÈ¯ÈÞÁ÷ µî¿¡ ÇÕÀÇÇÑ »óÅÂ"¿´´Ù. ±×·¸´Ù¸é ȸ»ç·Î¼ ¼ÕÇØº¼ ÀÏÀº ¾ø´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö »çÃøÀº ÀÌ·± ³ëÁ¶ÃøÀÇ ¾ÈÀ» °ÅºÎÇÑ °ÍÀϱî? ÀÌ°Ç Çѳª¶ó´çÀÌ Á¤Ä¡Àû »ý¸íÀ» °É°í ¹Ìµð¾î¹ýÀ» Åë°ú½ÃŲ »ç°Ç°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ´Â À̵¥¿Ã·Î±âÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ º¹Áö±¹°¡¸¦ °ø°ÝÇϰí, ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÀÇ ¿ìÀ§¸¦ ÁÖÀåÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·± ÁÖÀå°ú ´Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ½Çü¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǰ¡ °üö½Ã۰íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶ÀÚº»ÀÇ ÀÌÇØ°ü°èÀ̰í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¦µµÀûÀÎ ¿¬°á°í¸®µéÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹À» »ìÂî¿ö¼ °Å±â¿¡¼ ¶³¾îÁö´Â ¶±°í¹°À» ¾ò¾î ¸Ô°Ú´Ù´Â °Í, ´Ù½Ã ¸»Çؼ ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶ÀÚº»À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇǶó¹ÌµåÀûÀÎ À§°è±¸Á¶¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀÌ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °³ÇõÀÇ ¸ñÀûÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷´Â Áö³ ÇØ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ÅëÇØ ÀçÆíµÇ°í ÀÖ´Â ÀüÈÄ ¹Ì±¹ Á᫐ ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ º»´Ù¸é, û»êÇØ¾ßÇÒ °úÀ×ÅõÀÚÀÇ ÀÜÀçÀÌ´Ù. ÀÌ·± ³í¸®¿¡¼ À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ û»ê ¹æÄ§À» ±»Èù °ÍÀÌ°í »çÃøÀº À̸¦ µû¸£´Â °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¶óÁ®¾ßÇÒ È¸»ç¸¦ ºÙµé°í ÀÖ´Â °Ç Á¤ºÎµµ ȸ»çµµ ¾Æ´Ñ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ´Ù. Çö½ÇÀº ÀÌ·¸´Ù. À¯·´ÀεéÀÌ 'º¹Áö±¹°¡'¸¦ Áö۱â À§ÇØ ÅõÀïÇϵíÀÌ, ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷¸¦ Áö۱â À§ÇØ Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ½Î¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ½Î¿ì°í ÀÖ´Â ´ë»óÀº »çÃøµµ, Á¤ºÎµµ, °æÂûµµ ¾Æ´Ñ, ¹Ù·Î ÀÌ ±«¹° °°Àº ¹Ì±¹ Áß½ÉÀÇ ±ÝÀ¶ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ ÀÚüÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¼Á¦ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ À§ÇØ »çÃø°ú, Á¤ºÎ, ±×¸®°í À̵éÀ» ÀçÇöÇÏ´Â Á÷Á¢Àû ¹°¸®·ÂÀÎ °æÂûÀÌ ´ë¸®ÅõÀïÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áøº¸¼¼·ÂÀº Áö±Ý ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ÅõÀïÀÇ Á߿伺À» ÀçÀνÄÇØ¾ßÇÑ´Ù. Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ µ¿·ÂÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ Áß°£°è±ÞÈÇϰí, À̸¥¹Ù Áøº¸Áö½ÄÀεéÀÌ ±â¾÷°ú ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ´ëÈÇÕÀ» À̾߱âÇÒ ¶§, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ±ÔÀ²±Ç·ÂÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °¨´çÇØ¿Â ±× ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ 'ÁÖü'°¡ Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿å¸ÁÀÇ '¿¹¿Ü»óÅÂ'¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.