아래 글 중 진하게 표기된 부분을 비교해 보면 묘하게 어감이 다르다. KBS의 기사를 보면 '내가 한 일을 이제 자백해야겠다'로 느껴진다.

<실제 한겨레와의 인터뷰 내용>

http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/358136.html

"법적인 책임 부분에 대해서는 대통령이나 우리는 자신했다. 객관적인 증거가 전혀 없는 상태였으며, 대통령 진술과 박 회장 진술이 엇갈리는데 박 회장의 진술을 뒷받침할 증거도 없었기 때문이다. 그런데 (대통령은) 도덕적 책임을 통절히 느끼면서, 검찰하고 법적 책임을 놓고 다퉈야 하는 상황을 참으로 구차하게 생각했다. 차라리 내가 다 받았다고 인정해 버리는 게 낫지 않나라고 여러 번 말했다. 내가 조사받는 것으로 조사 마무리되길 바랐던 것이고, 다만 용처를 밝히기 위해 권 여사 재소환 정도는 예상했다. 그런데 아들 등으로 (수사가) 확대되는 것도 견디기 힘들었지만, 문제는 그것이 더더욱이나 집을 사기 위한 것이었다는 것을 알고 더욱 충격을 받았다. 참여정부의 도덕성이 무너지면서 개인적인 것에 그치지 않고 참여정부가 지향했던 가치까지 깡그리 부정당하는 상황이 되니 절망했던 것 같다. 그래서 정작 우리는 여사님이 자신이 모든 원인을 제공했다고 자책하지 않을까 걱정했다. 대책을 논의하는 자리에는 할 수 없이 자리를 함께했지만, 여사님은 대통령이 있는 자리에 같이 있으려고 하지 않았다. 대통령이 들어오면 다른 자리로 가고는 했다.”

<KBS 기사 내용>

http://news.kbs.co.kr/article/society/200906/20090602/1786546.html

"문재인 전 대통령 비서실장은 노무현 전 대통령이 서거 전 도덕적 책임을 통절히 느끼며 6백만 달러 수수 의혹에 대해 자신이 다 받았다고 인정하려 했다고 밝혔습니다. 문 전 실장은 특히 노 전 대통령이 개인적인 도덕성 문제를 떠나 참여정부가 지향했던 가치까지 모두 부정당하는 상황에 절망했었다고 밝혔습니다"