20ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï Áß±¸ ÀºÇ࿬ÇÕȸ ȸ°ü¿¡ ¸ðÀÎ Áøº¸Àû °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¼¿ï»çȸ°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(ÀÌ»çÀå º¯ÇüÀ±) ÁÖÃÖ·Î 'Çѱ¹°æÁ¦ ¾îµð·Î °¡³ª'¶ó´Â À̸§À¸·Î ¿¸° À̳¯ ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼, À̵éÀº "Çö Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦Á¤Ã¥À» Àü¸éÀûÀ¸·Î ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, °æÁ¦À§±â´Â ´õ¿í ½É鵃 °ÍÀ̰í, ±¹¹ÎÀû ÀúÇ×À» ºÒ·¯¿Ã °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¶Ç À̳¯ ½ÉÆ÷Áö¾ö ÀÚ¸®¿¡¼± ÀϺΠÇÐÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ °³ÇõÁøº¸Áø¿µÀÌ ÇöÀçÀÇ °æÁ¦À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í °Ç°ÇÑ Çù·Â°ü°è¸¦ ¸ð»öÇØº¸ÀÚ´Â Àǰߵµ ³ª¿Ô´Ù.
[±ÝÀ¶Á¤Ã¥] ±è»óÁ¶ "Áö±ÝÀº °æÁ¦À§±âÀÎ µ¿½Ã¿¡ Á¤Ä¡À§±â"
|
|
¡ã ±è»óÁ¶ ÇѼº´ë ±³¼ö(°æÁ¦°³Çõ¿¬´ë ¼ÒÀå) |
| ¨Ï À¯¼ºÈ£ |
| |
À̳¯ ù ¹øÂ° ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿¡ ³ª¼± ±è»óÁ¶ ÇѼº´ë ±³¼ö(°æÁ¦°³Çõ¿¬´ë ¼ÒÀå)´Â 'À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ Æò°¡-±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â¿Í MB³ë¹Í½ºÀÇ ¾ç¸³ ºÒ°¡´É¼º'¶ó´Â ³í¹®¿¡¼, "Á¤ºÎÀÇ 'ºñÁî´Ï½º ÇÁ·»µé¸®'·Î ¿ä¾àµÇ´Â ±ÔÁ¦¿ÏÈ ±âÁ¶´Â ÇöÀçÀÇ ±ÝÀ¶À§±â »óȲ¿¡¼ '±ÔÁ¦ °È'¶ó´Â ±¹Á¦ÀûÀΠȯ°æ¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¿ªÇàÇÏ´Â °Í"À̶ó°í Àû¾ú´Ù. ±×´Â À̸¦ "¹«¸ðÇÑ µµ¹Ú"À̶ó°íµµ ¸»Çß´Ù.
±è ±³¼ö´Â "ÀÌ ¶§¹®¿¡ Çö Á¤ºÎ´Â ´Ü¼øÈ÷ 'ºÒ¿îÇÑ' Á¤±Ç Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î, °æÁ¦ À§±â¸¦ ½ÉȽÃŲ '½ÇÆÐÇÑ' Á¤±ÇÀ¸·Î ³¡³¯ °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±×´Â ¶Ç ÇöÀçÀÇ °æÁ¦À§±â ¿øÀο¡ ´ëÇØ, ´Ü¼øÈ÷ ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶À§±â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹°æÁ¦ ³»ºÎÀÇ ±¸Á¶Àû ¹®Á¦¿¡¼ »ó´çÇÑ ºÎºÐÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±¹³» ±ÝÀ¶ºÎ¹®ÀÇ ¹«¸®ÇÑ È®Àå°ú °æ¿µ ½ÇÆÐ, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶°¨µ¶´ç±¹ÀÇ °¨µ¶ ½ÇÆÐµµ À§±â ¿øÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù '3¿ù À§±â¼³'¿¡ ´ëÇØ Á¤ºÎ°¡ "±Ù°Å¾ø´Ù"°í ¹Ý¹ÚÇϰí ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼µµ, "Á¤ºÎ°¡ ÀüÇô À§±âÀÇ ¿øÀÎÀ» ÆÄ¾ÇÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â "Á¤ºÎ°¡ ÀÚ²Ù 'ÆÝ´õ¸àÅ»ÀÌ Æ°Æ°ÇÏ´Ù'¸é¼ À§±â¸¦ ºÎÁ¤Çϰí ÀÖÁö¸¸, 1980³â´ë ±ÝÀ¶ÀÚÀ¯È ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÑ ÅëÈÀ§±â´Â ´ëºÎºÐ ÀºÇàÀ§±â¸¦ ÇÔ²² °¡Á®¿À´Â ½ÖµÕÀÌ À§±â"¶ó¸ç "½ÖµÕÀÌ À§±â´Â °æÁ¦ÀÇ ÆÝ´õ¸àÅ»°ú Å« »ó°üÀÌ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±è ±³¼ö°¡ ¹àÈù '½ÖµÕÀÌ À§±â'´Â ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ¿Üä ±Ô¸ð ±ÞÁõ¿¡ µû¸¥ ¿ÜÈ ÀÚ»ê°ú ºÎäÀÇ ºÒÀÏÄ¡·Î ÅëÈÀÇ À§±â°¡ ¹ß»ýÇϰí, µ¿½Ã¿¡ ÀºÇà±îÁöµµ À§±â¿¡ ³õÀδٴ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â "°³¹æµÈ °æÁ¦È¯°æ ¼Ó¿¡¼ ȯÀ²°ú ±Ý¸®, ¹°°¡, ÁֽĽÃÀå µî¿¡ Á¤ºÎ°¡ °³ÀÔÇÏ¸é¼ ¿ÀÈ÷·Á Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å¸¸ Ű¿ü°í, À§±â¸¦ ½ÉȽÃÄ×´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
À̹ۿ¡ Á¤ºÎÀÇ ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ µî¿¡ ´ëÇØ¼µµ, ±×ÀÇ ºñÆÇÀº ´õ ³¯Ä«·Î¿ü´Ù. ±è ±³¼ö´Â "ÇöÀç Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ±â¾÷°ú ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¹æÇâÀº ÀüÇüÀûÀÎ °üÄ¡±ÝÀ¶°ú À¯»ç °øÀûÀÚ±Ý ÅõÀÔ ¹æ½Ä"À̶ó¸ç "ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Ð ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾òÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̰í, °øÀûÀÚ±Ý Á¶¼º°ú ºÎ½Ç ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤À» À§ÇÑ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ±Ù°ÅºÎÅÍ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ±×´Â "Çö À§±â´Â °æÁ¦À§±âÀÎ µ¿½Ã¿¡ Á¤Ä¡ À§±â"¶ó¸ç "Á¤ºÎ´Â '°æÁ¦À§±â ±Øº¹'°ú 'MB³ë¹Í½º ÃßÁø'À» µ¿½Ã¿¡ ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÇϷ绡¸® ±ú´Ý°í, ±¹¹Î°ú ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í Ãæ°íÇß´Ù.
[°ø°øºÎ¹®] ±è»ó°ï "Àü±â, °¡½º, ¹° µî °£Á¢ ¹Î¿µÈ ÃßÁø... ±¹¹Î ¼ÓÀÌ´Â ²Ã"
|
|
¡ã ±è»ó°ï ÇÑ½Å´ë ±³¼ö |
| ¨Ï ¹®°æ¹Ì |
| |
µÎ ¹øÂ° ¹ßÇ¥ÀÚ·Î ³ª¼± ±è»ó°ï ÇÑ½Å´ë ±³¼ö´Â Çö Á¤ºÎÀÇ °ø°øºÎ¹® ¹Î¿µÈ¿¡ ´ëÇØ "±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¿ªÇÒÀ» Æ÷±âÇϰí ÀÖ´Â °Í"À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
±è ±³¼ö´Â À̳¯ '»çȸ°ø°ø¼º°ú °ø°ø±â°ü ¼±ÁøÈ °èȹ'À̶ó´Â ¹ßÇ¥¹®¿¡¼ "1997³â ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ °ø±â¾÷ ¸Å°¢À» ÅëÇÑ Á¤ºÎ ÀçÁ¤ ¼öÀÔ È®º¸, ºÎ½Ç °ø±â¾÷ ¿¹»ê Ãà¼Ò µî ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¹Î¿µÈ°¡ ÃßÁøµÆ´Ù"¸é¼ "ÀÌ´Â ±¹³»¿Ü ¹Î°£ µ¶°úÁ¡¿¡ µû¸¥ °æÁ¦·Â ÁýÁß, ±¹ºÎ À¯ÃâÀ» ÃÊ·¡Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â À̾î "Çö Á¤ºÎ´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ Ãà¼Ò, ÀÛÀº Á¤ºÎ ½ÇÇö µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î Àü·Ê¾ø´Â °ø°ø±â°ü ¹Î¿µÈ¿Í ÅëÆóÇÕÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¸¥ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ±¹°¡µé¿¡ ºñÇØ °ø°ø¼ºñ½º ¼öÁØÀÌ ³·´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ ÀÌ °°Àº ¼ºñ½º¸¶Àú Ãà¼ÒÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¤ºÎ ¿ªÇÒÀ» Æ÷±âÇϴ°ÍÀ̶ó°í ±è ±³¼ö´Â ºñÆÇÇß´Ù.
À̹ۿ¡ ±è ±³¼ö´Â °¡½º µî ¿¡³ÊÁö»ê¾÷°ú Ç×°ø, öµµ µî ÁÖ¿ä ±â°£»ê¾÷ÀÇ ¹Î¿µÈ´Â °á±¹ ¹Î°£ ±â¾÷ÀÇ µ¶°úÁ¡ ÀÌÀ±À¸·Î À̾îÁö°í, ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô´Â °¡°Ý ÀλóÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±×´Â "°ø±â¾÷ ¹Î¿µÈ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±¸Á¶°³ÆíÀº ½ÅÁßÇÏ°Ô Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ "ƯÈ÷ ÇöÀç¿Í °°Àº ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦À§±â »óȲ¿¡¼± ´õ´õ¿í ±×·¸´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. °ø±â¾÷ µî °ø°ø±â°üÀÌ ±¹¹ÎÀÇ ÈÄ»ýº¹Áö¸¦ À§ÇØ ÇâÈÄ ±¹°¡ °æÁ¦¿¡¼ ¿ªÇÒÀÌ ´õ Ä¿Áú ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
[ºÎµ¿»ê] Àü°¼ö "½ÃÀå°æÁ¦ È¿À²¼ºº¸´Ù´Â ºÎµ¿»ê ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í °Ç¼³¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇÑ °Í"
|
|
¡ã Àü°¼ö ´ë±¸°¡Å縯´ë ±³¼ö. |
| ¨Ï ¿À¸¶ÀÌ´º½º ±Ç¿ì¼º |
| |
¼¼ ¹øÂ° ÁÖÁ¦´Â ºÎµ¿»ê ¹®Á¦¿´´Ù. Àü°¼ö ´ë±¸°¡Å縯´ë ±³¼ö´Â 'À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ½ÃÀ常´ÉÁÖÀÇÀû ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥'À̶ó´Â ³í¹®¿¡¼ "Çö Á¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥Àº 'Åä°Ç±¹°¡ À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ Æ÷¼·µÈ ½ÃÀ常´ÉÁÖÀÇ Á¤Ã¥'"À̶ó°í Á¤ÀÇÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÁ¤ÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡´Â Çö ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ÀÌ ½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ºÎµ¿»ê °æ±â¿Í °Ç¼³°æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÏ°í ºÎµ¿»ê ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í °Ç¼³¾÷ÀÚµéÀ» ÀÌ·Ó°Ô Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù.
±×´Â Çö Á¤ºÎÀÇ Á¾Çպε¿»ê¼¼ µî º¸À¯¼¼ ¹«·ÂÈ, ´ë´ëÀûÀÎ ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ¿Í °ø±Þ È®´ë µîÀÌ ÇâÈÄ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå °æÂø·ú°ú Åõ±â ±¤Ç³, ±¸Á¶Á¶Á¤ Áö¿¬ µîÀ» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
Àü ±³¼ö°¡ ³»³õÀº ´ë¾ÈÀº Å©°Ô ¼¼ °¡Áö´Ù. ù°´Â ½ÃÀå Ä£ÈÀûÀÎ ÅäÁö°ø°³³ä ¹× ±¹Å亸À¯¼¼¸¦ µµÀÔÇØ º¸À¯¼¼ °È Á¤Ã¥À» ȸº¹½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µÑ°´Â °Ç¼³¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤À» Àû±Ø ÃßÁøÇØ °ø°øÁÖÅà °Ç¼³À» Ȱ¼ºÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÁÖ°Å ºó°ïÃþÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â Áְź¹Áö Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±×´Â °Á¶Çß´Ù.
Åä·ÐÀÚ·Î ³ª¼± º¯Ã¢Èì ¼¼Á¾´ë ±³¼ö´Â ¹«¾ùº¸´Ù Áý°ªÀ» ¶³¾î¶ß·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß´Ù. º¯ ±³¼ö´Â "ÇöÀçÀÇ ÁÖÅð¡°Ý ¼öÁØÀº ¿©ÀüÈ÷ ³ô´Ù"¸é¼ "¶¥°ª°ú °Ç¼³ºñ¸¦ ³·Ãç¼, Áý°ªÀ» ´õ ¶³¾î¶ß·Á¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â À̾î "1°¡±¸ 1ÁÖÅÃÀ» öÀúÈ÷ À¯ÁöÇϵÇ, ºó°ïÃþÀ» À§ÇÑ Áְź¹Áö Á¤Ã¥µµ ²ÙÁØÈ÷ ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
[°æÁ¦Á¤Ã¥] ±è±â¿ø "¼±ÁøÈ ¾Æ´Ñ ÈÄÁøÈ·Î °¡´Â Çѱ¹, ¹Ì·¡°¡ ¾îµÓ´Ù"
¸¶Áö¸· Åä·Ð ¹ßÁ¦´Â ±è±â¿ø ¹æ¼Û´ë ±³¼ö°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. ±è ±³¼ö´Â '°æÁ¦À§±â¿Í Çö Á¤±ÇÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥'À̶ó´Â ³í¹®¿¡¼ "Çö Á¤ºÎ´Â ºÎ½ÇÇÑ °Ç¼³ÀÚº»°ú ±ÝÀ¶ÀÚº»À» À§ÇØ ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀ» Èñ»ý½ÃŰ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °æÁ¦À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ·Á Çϰí ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â ¶Ç "°¨¼¼Á¤Ã¥À¸·Î ´ë±â¾÷°ú ºÎÀ¯Ãþ¿¡ ÇýÅÃÀ» ºÎ¿©Çϰí, ºÎµ¿»ê °ÅǰÀ» Á¶¼ºÇØ '°Åǰ ºØ±«'ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» Ç¥¸éȽÃŰÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±è ±³¼ö´Â "À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥Àº ±¸Á¶Á¶Á¤À» Áö¿¬½ÃŰ°í ºÐ¹è»óȲÀ» ¾ÇȽÃų °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ "°¨¼¼¿Í ±ÔÁ¦¿ÏÈ µî ½ÃÀå ¸¸´ÉÁÖÀǸ¦ ³»¼¼¿î Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥À¸·Î ±¹¹Î¼ÒµæÀº °¨¼ÒÇϰí, ¹ÎÁÖÁÖÀǰ¡ Åðº¸Çϰí ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
|
|
¡ã ±è±â¿ø Çѱ¹¹æ¼ÛÅë½Å´ë ±³¼ö |
| ¨Ï ¹®°æ¹Ì |
| |
±è ±³¼ö´Â "Çö Á¤ºÎ´Â Àç¹ú°³ÇõÀ» ÈÄÅð½ÃÄÑ ÀÚÀ¯ÁÖÀǸ¦ ¾àȽÃų °ÍÀ̰í, º¹ÁöÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ¼± °È½Ãų ÀÇÇâÀÌ ¾ø´Ù"¸é¼ "´ë½Å °¨¼¼¿Í ¹«ºÐº°ÇÑ ±ÔÁ¦¿ÏÈ¿Í °°Àº ½ÃÀå ¸¸´ÉÁÖÀǸ¦ ³»¼¼¿ì°í, °³¹ßµ¶Àç ½Ã´ë·Î ȸ±ÍÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â À̾î "°æÁ¦À§±â°¡ °è¼ÓµÇ´Â µ¿¾È Çö Á¤ºÎÀÇ °³¹ßµ¶Àç °æÇâ°ú ½ÃÀ常´ÉÁÖÀÇ ¼ºÇâÀÌ ´õ µÎµå·¯Áú °Í"À̶ó¸ç "ÀÌ °°Àº Á¤Ã¥±âÁ¶°¡ ±×´ë·Î Áö¼ÓµÈ´Ù¸é ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾îµÎ¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¸¶Áö¸· Åä·ÐÀÚ·Î ³ª¼± À¯Á¾ÀÏ ±³¼ö(KDI ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø)´Â "¿ì¸® °æÁ¦°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª ¾îµÎ¿öÁúÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù"¸é¼ "°á±¹ ±¹¹ÎµéÀÇ °íÅëÀ» Á» ´õ ÁÙÀ̱â À§Çؼ¶óµµ °³ÇõÁøº¸Áø¿µÀÌ Çö Á¤ºÎ¿Í °Å±¹ÀûÀÎ °æÁ¦´ëÈÇÕÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µîÀÇ ÀüÇâÀûÀÎ ¸ð½Àµµ °í¹ÎÇØºÁ¾ß ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù"°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡´Â ÀÌÁ¤¿ì Àü û¿Í´ë Á¤Ã¥½ÇÀå(°æºÏ´ë ±³¼ö)¸¦ ºñ·ÔÇØ À¯½Ã¹Î Àü º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü, ±è±ÙÅ Àü ¿¸°¿ì¸®´ç ÀÇÀå µî ³ë¹«Çö Á¤ºÎ Àλçµéµµ Âü¼®ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.