"지금 주식을 사면 최소한 1년내에 부자가 된다는 생각을 갖고 있다"고 말했다.

위 글을 보면..그는 항상 "생각을 가지고 있다" 다..

일본어에  "있다" 란 말이 두가지 있다.."아리마스" 와 "이마스"

"합니다" 란 말은 "시마스" 인 걸로 알고 있습니다..

그런데..쥐박이는 예비후에 때부터 그의 말을 보면.."항상 갖고 있습니다.."입니다..

생각을 가지고 있거나..뜻을 가지고 있거나...행동까지 생각을 갖고 있습니다..

잘은 모르지만..일본어에.." 모오 이마스" 란 말이 있습니다.."

즉 지역하면.."생각을 갖고 있다" 입니다.하지만..의역을 하면."생각합니다.." 라고 사용하더군요

이렇게.."이마스"  잘 사용하면서 우리말에 그대로 말하는 것은..

어릴때 쪽발이 교육의 잔재가 남아 있거나..?

아님..말 끝을 확실히 하지 않아 다음에 오는 불이익을 의도적으로 피하려고 하는것 아닌가..?

그러나 "이 둘다"

무식함을 피하는 방법일찌 모르지만 ..

"나는 이것도 쥐박이가 결국 무식하다는 ..생각을 갖고 있습니다..."

*일본어 잘 하시는 분들이 또 다른 설명을 부탁합니다..

이거 에러..죄송합니다..