Democratic National Convention July 27, 2004

민주당 전당대회, 2004년 7월 27일

There is not a liberal America and a conservative America. There is the United States of America. There is not a Black America and a White America and Latino America and Asian America. There’s the United States of America.

진보적이거나 보수적인 미국이 아닌, 미합중국만이 있을 뿐입니다. 흑인계나 백인계 미국이 아닌, 라틴계나 아시아계 미국도 아닌, 미합중국만이 오로지 있을 뿐입니다.

영남과 호남, 수도권과 지방, 고소득층과 저소득층, 정규직과 비정규직... 이런 사회적 갈등을 슬기롭게 해결하는 정치세력의 등장을 기대하며...